Ыйласа — сураба, күлсө — сура.

Когда плачут, не спрашивай, а когда смеются, спроси.

Ый менен күлкү аякташ.

Смех и плач однокашники.

Где смеются, там и плачут.

Тебе — смех, а мне — слёзы.

И смех, и горе.

Ый менен өлгөнчө, ыр менен өл.

Чем плача умирать, лучше с песней умри.

Умирать, так с музыкой.

Лучше умирать стоя, чем жить на коленях.

Ынтымагыӊ болбосо, ит менен кушка жем болорсуӊ,

Ынтымагыӊ бар болсо, аялыӊ менен журтка теӊ болорсуӊ.

Если не будешь дружбу водить —

Пищей станешь для псов и птиц;

Если будешь дружно жить —с женой будешь почет иметь.

Согласие к хорошему приводит, а спор противников находит.

Согласную семью и горе не берет.

Ынтымак болбой, иш оӊолбойт.

Ынтымак бар жерде — ырыс бар.

Где согласия нет, там и лада нет,

Где есть согласие, там будет и счастье.

Где нет совета, там есть раздор.

Лад и согласие — первое счастье.

Ынтымак түбү — ийгилик, тирилик түбү — бир дик.

Мирная дружба к успеху приведет,

Совместная жизнь к единству приведет.

Проживешь ладно, коли жизнь построишь складно.

Где дружба и совет — там и свет.

Ырдуу — күйө, чырдуу — кыз.

Веселый — зять, скандальная — дочь.

Живут дружно: как кошка с собакой.

Сошлись отец — перец, да мать — горчица.

Ырыс алды — ынтымак.

Залог счастья — в дружбе. .

Есть согласие — есть и счастье.

Ырыс качса, тууш конбойт.

Когда счастье уходит, то сила не приходит.

Где счастье пропало, там приятелей мало.

Счастье отойдет, много бед наведет.

Ырыскысыз адам болбойт.

Человек без доли не бывает.

Родится роток, родится и кусок.

Ырыстууга жуучу келет, ырысы жокко доочу келет.

К счастливому сваты приходят,

К несчастливому за долгами приходят

К одному счастье валом валит, а от другого валом уходит.

Ырысы жоктун аты кара чабуулда жугурет.

У несчастного конь бежит хорошо, когда нет ни приза, ничего.

Бедному Кузеньке бедная и песенка,

На пристяже бежит, а в корне не годится.

Ырысы жоктун ырымы күч.

У незадачливого недотепы, сильна

Вера в приметы.

Богатый на деньги, а бедный на выдумки.

Ысабы жокко кашык салсаӊ, беш ууртайт.

Если бессовестному дать в руку ложку,

Он вместо раз, пять раз хлебнет похлебку.

Дай душе волю, захочет и боле.

Дай с ноготок, запросит с локоток.

Для тех у кого проблемы с отображением шрифтов, предлагается файл формата PDF по ссылке >>>>>>>>>

При использовании материалов с сайта, прямая ссылка на данный ресурс обязательна.

Помощь сайту: